ENIl TestDaF è una certificazione internazionale di lingua tedesca che verifica le quattro principali abilità linguistiche di comprensione scritta (Leseverstehen), comprensione orale (Hörverstehen), produzione scritta (Schriftlicher Ausdruck) e produzione orale (Mündlicher Ausdruck).
Il TestDaF è un esame di tedesco per stranieri del TestDaF-Institut di Bochum rivolto a chi ha bisogno di una certificazione riconosciuta a livello internazionale che attesti la conoscenza della lingua tedesca.
Il certificato, rilasciato dopo circa un mese dal superamento dell’esame, ha validità illimitata ed è generalmente richiesto dalle università tedesche agli stranieri che intendono studiare in Germania.
Il TestDaF è consigliato a coloro che possiedono un livello di conoscenza della lingua tedesca da intermedio ad avanzato (livello B2 e C1 del Quadro Comune di Riferimento Europeo).
Ulteriori informazioni sull’esame e sulla preparazione al TestDaF sono disponibili sul sito del TestDaF-Institut.
Dal 2012 il Centro Linguistico è centro sede dell’esame del TestDaF; a partire dall’anno accademico 2021/2022 presso il Centro si svolge la versione digitale del TestDaF.
Il TestDaF è rivolto a chi ha già un buon livello di conoscenza della lingua tedesca (almeno intermedio) e a chi necessita di un attestato per essere ammesso a studiare in un’università in Germania o semplicemente di un certificato che dimostri il grado di conoscenza della lingua.
L’esame è elaborato e corretto dal TestDaF Institut di Bochum in Germania ed è somministrato dalle sedi d’esame autorizzate in tutto il mondo.
Le 4 parti dell'esame vengono valutate separatamente:
Il punteggio totale derivato dalla somma delle 4 parti dell'esame può arrivare a un massimo di 80 punti.
I risultati ottenuti nelle singole parti dell'esame vengono trasformati in una scala standardizzata i cui valori sono compresi tra 0 e 20 punti. La scala garantisce la comparabilità tra le sezioni del test e tra i diversi set di test. Allo stesso tempo, consente un'indicazione più precisa della competenza linguistica all'interno di un livello del TestDaF.
Ai risultati di ciascuna abilità viene assegnato un livello TDN – TestDaF Niveaustufe - da 3 a 5, corrispondenti ai livelli da B2 a C1 del Quadro Comune di Riferimento Europeo per le Lingue.
I risultati TDN3, TDN4 e TDN5 corrispondono ai livelli QCER dal B2.1 al C2. Il livello di competenza generalmente richiesto dalle università tedesche è il TDN4, corrispondente ai livelli B2.1 e C1.1 del QCER.
Si veda la tabella al link: valutazione del TestDaF digitale
Al seguente link è disponibile una versione dimostrativa del TestDaF digitale versione demo per la preparazione del TestDaF digitale.
Per la preparazione del TestDaF digitale si possono consultare i materiali online cliccando sul seguente link materiali gratuiti online per la preparazione del TestDaF digitale, organizzati per tipologia di esercizio.
Il Centro Linguistico mette a disposizione gratuitamente le simulazioni e i manuali per la preparazione in autoapprendimento o in prestito giornaliero e indica le modalità per l’iscrizione all’esame.
Inoltre, in questo link del sito www.testdaf.de, il candidato può trovare due simulazioni complete (Modellsätze) e una serie di suggerimenti utili (Hinweise und Tipps).
La durata complessiva dell'esame è di 4 ore e 30 minuti, comprendendo anche le pause.
Prüfungsteil Lesen, 7 esercizi, 34 items, durata 55 minuti
Prüfungsteil Hören, 7 esercizi, 30 items, durata 40 minuti
Prüfungsteil Schreiben, 3 esercizi, durata 90 minuti
Prüfungsteil Sprechen, 7 esercizi, durata 35 minuti
Circa un mese dopo l’esame il candidato può scaricare il proprio certificato collegandosi alla sua area riservata all'interno del portale del TestDaF-Institut.
