ENSai che cos'è l'esame CILS?
La CILS – Certificazione di Italiano come Lingua Straniera – è il titolo ufficiale che dichiara il grado di competenza linguistica comunicativa in italiano come lingua straniera. La Certificazione CILS è un titolo di studio rilasciato dall’Università per Stranieri di Siena ai sensi della Legge 17 febbraio 1992 n. 204 e in conformità alla convenzione con il Ministero degli Affari Esteri del 12 gennaio 1993.
La certificazione CILS è utile ai cittadini stranieri o a cittadini italiani residenti all’estero (discendenti di emigrati italiani, italiani con doppia cittadinanza ecc.) per misurare la propria competenza in italiano.
Per sostenere gli esami CILS non è necessario avere titoli di studio specifici.
Il conseguimento della Certificazione CILS consente di iscriversi alle università italiane senza dover sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana. In questo caso il livello minimo richiesto è il Livello DUE.
La CILS è suddivisa nei seguenti livelli di competenza:
- CILS QUATTRO – C2
- CILS TRE – C1
- CILS DUE – B2
- CILS UNO – B1
- CILS UNO - B1 per la cittadinanza
- CILS A2 per l'integrazione
- CILS A1 per l'integrazione
Ogni livello CILS è autonomo e completo: ciò significa che, per sostenere le prove di un livello non è necessario aver superato quelle relative al livello inferiore.
Si possono scaricare gratuitamente dei facsimile delle prove d'esame CILS a questo link
L’esame per il conseguimento del certificato CILS è costituito, per ciascun livello, da una serie di prove relative a cinque abilità: ascolto, lettura, produzione scritta, produzione orale e analisi delle strutture di comunicazione.
Per conseguire il certificato è necessario superare tutte le abilità. Ai candidati che ne hanno superate solo alcune e che non conseguono il certificato, l’Università per Stranieri di Siena rilascia un attestato di capitalizzazione.
Per informazioni più dettagliate sulle prove d’esame (struttura, durata, valutazione, punteggi ecc.) si consiglia di consultare le Linee Guida CILS sul sito dell’Università per Stranieri di Siena.
Quand'è la prossima sessione della CILS al Centro Linguistico?
| DATA ESAME | APERTURA ISCRIZIONI | CHIUSURA ISCRIZIONI | LIVELLI CILS |
| 5/6 dicembre 2024 | Per A2 Integrazione e B1 Cittadinanza: dal 10 al 17 ottobre (dalle ore 9:00) Per tutti gli altri livelli: dall'1 al 9 ottobre | 17 ottobre (ore 14:00) o fino a esaurimento posti | Tutti i livelli: A2 Integ., B1 Cittad., B1 normale, B2, C1, C2 |
| 9 aprile 2025 | (da definire) | (da definire) | A2 Integrazione B1 Cittadinanza |
| 11 giugno 2025 | (da definire) | (da definire) | Tutti i livelli: A2 Integ., B1 Cittad., B1 normale, B2, C1, C2 |
| 4 dicembre 2025 | (da definire) | (da definire) | Tutti i livelli: A2 Integ., B1 Cittad., B1 normale, B2, C1, C2 |
Altre date nazionali sono disponibili a questo link oppure aprendo Google e scrivendo date cils italia. Per cercare altre sedi si può aprire Google e scrivere sedi cils italia.
Quanto costa la CILS?
| LIVELLO | TASSA PER CHI DEVE FARE L'ESAME COMPLETO | TASSA PER CHI DEVE RIFARE SOLO DELLE PARTI D'ESAME (capitalizzazione*) |
| A1 Integrazione | 40,00 € | non capitalizzabile * |
| A2 Integrazione | 40,00 € | non capitalizzabile * |
| UNO-B1 Cittadinanza | 100,00 € | non capitalizzabile * |
| UNO-B1 | 90,00 € | 22,00 € |
| DUE-B2 | 105,00 € | 23,00 € |
| TRE-C1 | 135,00 € | 30,00 € |
| QUATTRO-C2 | 160,00 € | 35,00 € |
*COS'E' LA CAPITALIZZAZIONE?
La capitalizzazione è la possibilità di rifare, entro 18 mesi, un'abilità dell'esame in cui si è risultati insufficienti, senza dover pagare ancora tutto l'esame, ma solo una parte.
Puoi leggere le F.A.Q. in fondo alla pagina per un esempio pratico.
Come faccio a iscrivermi alla CILS? Come faccio a pagare?
AVVISO
CILS A2 Integrazione in Italia - Procedure specifiche previste in caso di candidati analfabeti
All’attenzione dei candidati alla certificazione CILS A2 Integrazione in Italia che si iscrivono all’esame in Italia esclusivamente ai fini degli adempimenti di legge in tema di requisito linguistico per l’ottenimento del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo.
Si informa che, a decorrere dal 1/1/2024, tutte le istituzioni facenti capo all’Associazione CLIQ hanno adottato procedure specifiche in caso di verificato analfabetismo dei candidati destinatari del presente avviso.
Allo scopo di ricevere ogni informazione in merito, i candidati sono invitati a recarsi fisicamente presso un Centro d’esame CILS ubicato in Italia prima dell’iscrizione alla certificazione di livello A2 Integrazione in Italia. Si sottolinea che le procedure specifiche in caso di analfabetismo possono essere illustrate unicamente dai Centri d’esame autorizzati a quei candidati che ne fanno direttamente richiesta presentandosi in loco presso i Centri stessi; ciò significa che qualsivoglia richiesta pervenuta per il tramite di e-mail o telefono non può essere evasa.
Per eventuali richieste di chiarimento rispetto alle procedure previste dal Protocollo dell’Associazione CLIQ, si prega di contattare: esamecils@unipv.it
ATTENZIONE! in questa sede l'iscrizione agli esami CILS è SOLO ONLINE, su questa stessa pagina.
Per iscriverti alla CILS devi seguire queste istruzioni:
- prima di fare la prenotazione prepara una scansione davanti/dietro della tua carta d'identità. Deve essere fatta rigorosamente in questo modo. Le due facciate devono essere sullo stesso foglio, in un unico file
- quando sei pronto clicca qui sotto sul pulsante blu che ti interessa per fare una prenotazione in cui ci mandi i tuoi dati. Ti rispondiamo in 3 giorni lavorativi
- se i tuoi dati sono giusti ti inviamo una mail per creare l'Avviso di pagamento
- quando hai creato l'Avviso di pagamento hai sette giorni di tempo per pagare (dal tabaccaio, in posta, in banca o online). Se non paghi entro 7 giorni la tua prenotazione verrà annullata e il tuo posto verrà dato a qualcun altro.
- quando hai pagato spedisci la ricevuta di pagamento a noreply-cils@unipv.it
- entro 3 giorni lavorativi ti arriverà la mail che ti conferma che sei ufficialmente iscritto alla CILS
Per prenotarti all'esame del 5 e 6 dicembre 2024 clicca sui pulsanti blu qui sotto.
- Per i livelli A2 Integrazione e B1 cittadinanza i pulsanti saranno attivi dal 10 ottobre (alle ore 9:00), fino all'esaurimento dei posti disponibili (e comunque fino al 17 ottobre)
- Per tutti gli altri livelli CILS (B1 NORMALE, B2, C1 e C2) i pulsanti saranno attivi dall'1 al 9 ottobre.
Quanto dura la CILS?
| Ascolto | Lettura | Strutture di comunicazione | Pausa | Produzione scritta | TOTALE PROVE SCRITTE | |
| A1 Integrazione | 30' | 30' | 15' | 30' | 1h:45' | |
| A2 Integrazione | 20' | 30' | 15' | 40' | 1h:45' | |
| UNO-B1 Cittadinanza | 30' | 40' | 15' | 40' | 2h:05 | |
| UNO-B1 | 30' | 50' | 60' | 15' | 1h:10' | 3h:45' |
| DUE-B2 | 30' | 50' | 60' | 15' | 1h:10' | 3h:45' |
| TRE-C1 | 40' | 1h:10' | 1h:15' | 15' | 1h:30' | 4h:50' |
| QUATTRO-C2 | 50' | 1h:20' | 1h:30' | 15' | 1h:30' | 5h:15' |
Oltre alla prova scritta, l’esame CILS comprende anche una prova orale che dura circa 15 minuti per tutti i livelli sopra elencati.
-
Se non hai fatto in tempo a iscriverti perché i posti sono finiti:
allora puoi provare a vedere se altri centri CILS hanno posto. La nostra sede infatti può avere finito i posti, ma altre sedi ne possono avere ancora.
Per cercare un'altra sede apri Google e scrivi sedi cils italia. -
Se invece non hai fatto in tempo perché è passato l'ultimo giorno buono per iscriversi:
allora puoi provare a vedere le date delle altre certificazioni di italiano accettate dal Ministero dell'Interno.
Infatti, la CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), gestita dall'Università per Stranieri di Siena, non è l'unico esame che puoi fare se vuoi ottenere la cittadinanza italiana o la carta di soggiorno, perché la Prefettura/Questura accetta anche i seguenti esami:
- CELI (Certificati di Lingua Italiana) gestito dall'Università per Stranieri di Perugia.
- PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), gestito dall'Istituto Dante Alighieri.
CELI e PLIDA hanno sedi e date diverse dalla CILS, quindi vale la pena verificare se ci sono sedi vicine a Pavia e date più comode.
Puoi farlo cercando in Google "sedi CELI" e "date CELI" oppure "sedi PLIDA" e "date PLIDA".
Per prepararsi alla CILS puoi usare il servizio di autoapprendimento del Centro Linguistico, che offre vari materiali per lo studio autonomo dell'italiano e soprattutto mette a disposizione degli utenti un'ampia collezione di prove CILS degli anni precedenti (past-papers), completa di soluzioni, trascrizioni e tracce audio.
Per avere informazioni su come usufruire del servizio di autoapprendimento puoi leggere questa pagina.
In alternativa, puoi trovare anche delle simulazioni della CILS sul sito dell'ente certificatore Università per Stranieri di Siena, a questo indirizzo., mentre le simulazioni del B1 Cittadinanza si trovano qui. oppure qui.
NOVITA' 2024
Dalla sessione di aprile 2024 i Fogli delle risposte di tutti i livelli CILS hanno un nuovo formato. Chiedete ai tecnici del Centro per ulteriori dettagli.
I candidati iscritti possono ritirarsi per motivi di salute dietro presentazione di certificato medico o per gravi motivi di famiglia, studio o lavoro, che devono comunque essere documentati o autocertificati entro 15 giorni dalla data dell'esame.
Le tasse di esame non sono rimborsabili, ma possono essere trasferite per l’iscrizione alla sessione di esame successiva. In questo caso, il candidato deve versare un contributo aggiuntivo di 10 euro.
Il Centro CILS pubblica i risultati degli esami su una pagina dedicata del sito dell’Università per Stranieri in un periodo di tempo di circa 3 mesi. Fanno eccezione i livello A2 Integrazione e B1 Cittadinanza, i cui risultati arrivano in circa 45 giorni lavorativi, a seconda del livello e del numero dei candidati.
I risultati usciranno all'indirizzo http://online.unistrasi.it/riscils.asp Per l'accesso è sufficiente inserire il tuo numero di matricola e la tua data di nascita.
L'attestato serve principalmente a chi fa il livello A2 Integrazione e B1 Cittadinanza da consegnare alla Questura/Prefettura per fare la carta di soggiorno o la cittadinanza italiana. L'attestato può essere stamapto dal candidato autonomamente, dalla stessa pagina dei risultati, cliccando sul pulsante Riepilogo
In caso di urgenza, esiste la possibilità di richiedere la correzione anticipata dell'esame, ma bisogna fornire all'Università per Stranieri di Siena tutti i documenti necessari perché possano valutare la serietà della richiesta. La richiesta di correzione anticipata deve arrivare entro il giorno dell'esame.
Se non hai passato la CILS e devi ripetere una o più parti, puoi anche scaricare dallo stesso sito un attestato coi punteggi conseguiti nelle varie abilità.
Se non passi una o più abilità della CILS non potrai ottenere il certificato, ma se fai il login sul sito http://online.unistrasi.it/riscils.asp potrai scaricare un attestato parziale coi punteggi conseguiti nelle varie abilità.
Se ti sei iscritto a un livello B1 o superiore, potrai rifare le parti sbagliate entro 18 mesi, in qualsiasi centro CILS, pagando solo una parte dell'esame (vedi più sotto Cos'è la capitalizzazione?).
Se vuoi fare una richiesta di accesso alla documentazione del tuo esame, per lamentarti del risultato o vedere le tue prove devi rivolgerti al Centro CILS entro 30 giorni dalla data di pubblicazione dei risultati sul sito o dal ricevimento del Riepilogo delle prove di esame.
Devi inviare la tua richiesta/reclamo al Direttore del Centro CILS al seguente indirizzo: CENTRO CILS - UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA, Piazza C. Rosselli 27/28 – 53100 SIENA – ITALIA, Fax: 0577-240383 – mail: cils@unistrasi.it. Devi indicare: nome e cognome, luogo e data di nascita, il numero di matricola, l’indirizzo di posta elettronica. Devi allegare la copia di un documento di identità valido e pagare la tassa per i diritti di accesso (Legge 241/90).
Se si è sostenuto l'esame a giugno, i certificati arriveranno intorno alla metà di ottobre. Se si è sostenuto l'esame a dicembre, i certificati arriveranno verso la metà di marzo.
I certificati vengono spediti dall'Università per Stranieri di Siena al Centro Linguistico di Pavia; quando arrivano, il Centro avviserà tutti gli interessati con una mail, chiedendo di passare a ritirare il certificato. Per ritirare il certificato è necessario firmare un registro e mostrare un documento di identità.
E' possibile mandare anche altre persone a ritirare il certificato, ma è necessario dare loro una delega.
.Se hai perso il tuo certificato CILS o non hai ricevuto il certificato spedito per posta, puoi fare richiesta di un certificato sostitutivo: il costo è di 46,00 € (30,00 € + 16,00 € di marca da bollo).
Per fare richiesta di un certificato sostitutivo devi scrivere una mail a segrcils@unistrasi.it con questi dati:
- modulo di richiesta compilato (download)
- copia di un documento di identità
- ricevuta di pagamento del bonifico bancario:
- Dati bancari: Agenzia 13 del Monte dei Paschi di Siena - Piazza G. Amendola, 4 - Siena - Università per Stranieri di Siena, Italy
- IBAN: IT60T0103014217000000638892
- BIC: PASCITM1J25
- Causale: indica “Duplicato CILS di [NOME] [COGNOME] - livello [LIVELLO] del [DATA]” Esempio: “Duplicato CILS - Mario Rossi - livello CILS B2 del 5/12/19”
La capitalizzazione è la possibilità di rifare, entro 18 mesi, una o più abilità dell'esame in cui si è risultati insufficienti, senza dover pagare ancora tutto l'esame, ma solo una parte.
Esempio: la CILS UNO-B1 costa 90,00 €; se mi iscrivo e sbaglio una delle 5 parti (ad esempio l'ascolto) avrò 18 mesi di tempo per ridare SOLO la parte che ho sbagliato, in qualsiasi centro CILS nel mondo, pagando solo il costo di capitalizzazione: 22,00 €.
Se sbaglio due parti del B1 pagherò 22,00 € x 2 = 44,00 €
