• RICEVIMENTI: se non diversamente indicato, i ricevimenti si svolgono presso il CENTRO LINGUISTICO – UFFICI, nel cortile Teresiano
  • I C.E.L. sono contattabili ai recapiti telefonici sotto indicati durante gli orari di ricevimento
  • Il Centro Linguistico non risponde dei contenuti dei BLOG PERSONALI (cliccare sulla voce Read more)
  • I MATERIALI DIDATTICI dei C.E.L. sono raggiungibili nella sezione "Centro Linguistico" della piattaforma di Ateneo KIRO (istruzioni a destra di questa pagina)
Hafez Haidar <hafez.haidar@unipv.it>
Hafez Haidar <hafez.haidar@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
  • +39 0382 984385
Didier François Conejo <didierfrancois.conejo@unipv.it>
Didier François Conejo <didierfrancois.conejo@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

Cittadino italiano con cognome spagnolo e madrelingua francese, laureato in Lettere e in Lingue, C. E. L. dall'a.a. 1983/1984.

  • +39 0382 984385
Patricia Esposito <patricia.esposito@unipv.it>
Patricia Esposito <patricia.esposito@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

Madrelingua francese, è laureata in Giurisprudenza e in Lingua e Letteratura italiana all’ Università di Paris-X. Autrice di numerosi libri scolastici, ha un’ esperienza pluriennale nell’ insegnamento della lingua francese e dei linguaggi settoriali relativi al commercio, all’ economia, alla politica e al diritto.

  • +39 0382 984385
Jeanne Heaulmé <jeanne.heaulme@unipv.it>
Jeanne Heaulmé <jeanne.heaulme@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

Laureata in Storia dell’Arte (1982) presso L’Université de Toulouse-Le-Mirail, ha frequentato nel 1983 l’Università per gli Stranieri di Siena, nel 1991 un corso di aggiornamento per docenti di Français Langue Étrangère (FLE) presso l'Université de Franche-Comté a Besançon, nel 1995 un corso di lingua inglese a Londra, e nel 1998 un corso di Francese degli Affari presso la Camera di Commercio di Parigi (+ stage in azienda presso la Rhône-Poulenc). Dal 1986 insegna la lingua francese presso l'Università degli Studi di Pavia, in particolare i linguaggi settoriali degli studi economici, politici, sociali e dei media. Dal 2002 al 2004 ha partecipato al progetto d'Ateneo FSE per i corsi e-learning come autrice di materiali didattici e insegnante per i livelli B1 e B2 del Quadro di Riferimento Europeo per le Lingue (QREL). Dal 2002 al 2006 è stata incaricata dalla Scuola Interuniversitaria Lombarda di Specializzazione per l'Insegnamento Secondario di Pavia della didattica del Laboratorio di Linguaggi specialistici per la lingua francese. Dal 1996 al 2011 ha tenuto un corso di Francese degli Affari per il conseguimento della certificazione del DFA1 (Diplôme de Français des Affaires 1er degré), diventato in seguito il DFP AFFAIRES B2 (Diplôme de Français Professionnel /Affaires, niveau B2) diploma rilasciato dalla Camera di Commercio di Parigi. Collabora a progetti editoriali in qualità di traduttrice e autrice. Per la collana Leggere della casa editrice Hoepli, cura i testi della sezione dei Classici della letteratura francese: scelta degli autori, elaborazione note lessicali e apparati didattici. Pubblico: scuola secondaria di 2° grado, università e lettori autonomi. I volumi di racconti brevi, con CD-audio, collocati dal livello A2/B1 fino al livello B2 del QREL, sono disponibili presso il Centro Linguistico d’Ateneo.

Thérèse Manconi <tmanconi@unipv.it>
Thérèse Manconi <tmanconi@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

Laureata in Lettere, indirizzo linguistico e glottodidattico, nel 90 presso l’Université Libre de Bruxelles (ULB), dal 1992 insegna la lingua francese (in particolare la fonetica e la grammatica) presso il corso di Laurea in Lingue dell’Università di Pavia. Sempre all’ULB, ha conseguito un master in glottodidattica, in particolare sulla didattica della lingua francese straniera e seconda (Master en FLE). Dal 2001 al 2010, ha insegnato la lingua francese presso il corso di laurea in Comunicazione Interculturale e Multimediale, nonché il corso di laurea in Lettere (per due anni accademici). Negli anni scorsi, nell’ambito di un progetto di diffusione della cultura belga francofona in Italia, ha tenuto vari seminari sulla letteratura belga francofona presso questo Ateneo e organizzato varie mostre, tra le quali Les irréguliers du langage (Pavia, maggio 93), e Simenon, globe-trotter (Castello Visconteo, 94). Nel 2002 ha collaborato al progetto di Ateneo FSE nell’elaborazione di materiale didattico per l’e-learning della lingua francese. Nel 2003 è stata nominata membro del Comitato esecutivo FSE di tale progetto. E’ autrice di materiale didattico per il pubblico adulto (DeAgostini) e per le scuole medie inferiori. E’ altresì consulente didattico per alcune società di blended learning e di e-learning, e collabora con diversi enti in Italia per la certificazione delle competenze linguistiche, in riferimento al QCRE.

  • +39 0382 984385
Annapaola Pioggiosi <annapaola.pioggiosi@unipv.it>
Annapaola Pioggiosi <annapaola.pioggiosi@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

Nata a St Denis (Francia). Laureata all’Università Sorbonne-Paris IV. Insegnante universitaria di madrelingua francese dal 1981 e dal 1992 presso l'Ateneo di Pavia.

Véronique Portevin <veronique.portevin@unipv.it>
Véronique Portevin <veronique.portevin@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

Laureata in “Lettres Modernes” presso l’Università di Tours (Francia) e in Lingue presso l’Università degli Studi di Torino, insegna dal 1982, prima all’Università di Torino, poi di Pisa e infine di Pavia, da novembre 2002.

  • +39 0382 984385
Angelica Attivissimo <angelica.attivissimo@unipv.it>
Angelica Attivissimo <angelica.attivissimo@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

Sono nata a York (GB) da madre inglese e padre italiano, sono laureata in Lingue e dal 1983 sono insegnante universitaria di madrelingua presso l’Università di Pavia. Dopo aver lavorato nella Facoltà di Economia, nelle Facoltà Scientifiche, a Medicina e Scienze Politiche, attualmente mi occupo della conversazione, dell’ascolto e della fonetica della lingua inglese nel I anno del Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne.

  • +39 0382 984385
Maeve Casey <maeve.casey@unipv.it>
Maeve Casey <maeve.casey@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
    Rodney DeSouza <rodney.desouza@unipv.it>
    Rodney DeSouza <rodney.desouza@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
    • +39 0382 984385
    Michael Elphinstone <michael.elphinstone@unipv.it>
    Michael Elphinstone <michael.elphinstone@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

    Insegnante madrelingua di inglese di nazionalità australiana. Si è laureato in musica ad Adelaide, e ha conseguito diplomi post-laurea in educazione (Adelaide) e musica antica (Londra), e il certificato RSA/Cambridge TEFLA (Insegnamento della Lingua inglese come Lingua Straniera ad Adulti). Dal 1989 insegna in varie strutture pavesi, sia pubbliche che private. Ha una vasta esperienza nella preparazione di studenti per gli esami Cambridge English, Trinity College e IELTS, ed è un esaminatore per gli esami orali del PET. Attualmente svolge esercitazioni di lingua inglese presso la facoltà di Musicologia (Cremona) e per il corso di laurea interfacoltà di Comunicazione Interculturale e Multimediale (CIM).

    • +39 0382 984385
    Paola Ferrari <paola.ferrari@unipv.it>
    Paola Ferrari <paola.ferrari@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
    • +39 0382 984385
    Randi Giulivi <vgiulivi@unipv.it>
    Randi Giulivi <vgiulivi@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
    Deborah Harrison <deborah.harrison@unipv.it>
    Deborah Harrison <deborah.harrison@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

    Insegnante universitaria di madrelingua inglese. Laureata a Glasgow in Lingua e Letteratura Italiana nel 1997. Esperienza pluriennale nell’insegnamento della lingua Inglese. Attualmente si occupa di tutti i moduli del primo anno dell’insegnamento della lingua inglese presso la Facoltà di Lettere e Filosofia. Inoltre, è corresponsabile delle prove complessive dei suddetti moduli. Coinvolta sin dall’inizio nel Progetto d’Ateneo FSE sia per quanto riguarda l’insegnamento che per la preparazione dei materiali.

    • +39 0382 984385
    Deirdre Kantz <deirdre.kantz@unipv.it >
    Deirdre Kantz <deirdre.kantz@unipv.it >Collaboratore Esperto Linguistico
      Jessica Lynton <jessica.lynton@unipv.it>
      Jessica Lynton <jessica.lynton@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
      • +39 0382 984385
      Sheila McVeigh <sheila.mcveigh@unipv.it >
      Sheila McVeigh <sheila.mcveigh@unipv.it >

      Insegnante madrelingua di inglese, di nazionalità irlandese, laureata a Dublino, ha conseguito il DTEFLA (Diploma per l’Insegnamento dell’Inglese come Lingua Straniera), rilasciato dalla “University of Cambridge Local Examinations Syndicate”. Ha esperienza pluriennale nell’insegnamento della lingua inglese sia in strutture pubbliche che private, ed é autrice di materiale didattico per le scuole medie inferiori. Dal 2002 si occupa di esercitazioni in inglese alle Facoltà di Giurisprudenza e Medicina e da allora ha collaborato a diversi progetti di Ateneo, quali l’insegnamento dell’inglese nell’ambito del progetto FSE, corsi di formazione linguistica dei docenti della scuola primaria, corsi di lingua inglese per dipendenti universitari e preparazione di materiale didattico nell’ambito del Progetto Testing. Da diversi anni é esaminatrice orale per gli esami Cambridge English KET, PET, FCE e CAE, ed è inoltre esaminatrice di elaborati scritti per gli esami Cambridge English dei livelli B1, B2 e C1.

      • +39 0382 984385
      Robert Morley <robert.morley@unipv.it>
      Robert Morley <robert.morley@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
      Robert Ponzini <robert.ponzini@unipv.it >
      Robert Ponzini <robert.ponzini@unipv.it >Collabroatore Esperto Linguistico

      Nato a New York, è insegnante di madrelingua inglese presso l’Università di Pavia dal 1986. Attualmente insegna inglese nel corso di laurea in Lingue e nella Facoltà di Economia. Participa sin dall’inizio nel Progetto del Fondo Sociale Europeo. Ha conseguito una laurea in Storia e Scienze politiche alla McGill University di Montreal, un Master in Affari Internazionali alla Columbia University e un Master in Economia alla New York University.

      Cheryl Thomas <cheryl.thomas@unipv.it>
      Cheryl Thomas <cheryl.thomas@unipv.it>Collaboratore esperto Linguistico

      Sono nata in Nuova Zelanda, laureata in Economia e Commercio. Vivo e lavoro in Italia dal 1982, e dal 1991 sono insegnante universitaria di madrelingua presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Anglistica. Ho collaborato al progetto del “Fondo Sociale Europeo”.

      Bertie Vitry <bertie.vitry@unipv.it>
      Bertie Vitry <bertie.vitry@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

      Nato a Londra, mi sono laureato in Sociologia nel 1993. Ho conseguito un Master in “Contemporary European Studies” nel 1994-95 per il quale ho effettuato ricerche e quindi scritto una tesi finale sul legame tra l’espansione della Comunità Europea e la crescita dei partiti politici di destra in Europa. In seguito ho lavorato come editore presso una casa editrice di Londra prima di essere selezionato per l’insegnamento del Corso Universitario di “Tecniche di apprendimento dell’inglese” appartenente al Corso di Inglese, indirizzato agli studenti delle Facoltà di Medicina e Chirurgia, Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali, Economia e Lettere e Filosofia. Da marzo 2002 a luglio 2004 mi sono occupato dell’insegnamento della lingua inglese nei corsi del Fondo Sociale Europeo. Ho sviluppato esperienze nell’ambito delle traduzioni e, tra i miei clienti, conto la Ferrari, la Maserati, le Nazioni Unite, la BBC, Vodafone e l’Università di Pavia. Sono abilitato come esaminatore per gli esami di inglese Cambridge e ho svolto corsi finanziati dalla Regione Lombardia, indirizzati agli insegnanti delle scuole elementari della provincia di Pavia.

      • +39 0382 984385
      Dulce Correia <dulce.correia@unipv.it>
      Dulce Correia <dulce.correia@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
      • +39 0382 984385
      Irina Averina <irina.averina@unipv.it>
      Irina Averina <irina.averina@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
      • +39 0382 984385
      María Amparo Mazzuchelli López <mmazzuchelli@unipv.it>
      María Amparo Mazzuchelli López <mmazzuchelli@unipv.it>Collaboratore Esperto LInguistico

      María Amparo Mazzuchelli López (Barcellona, Spagna) insegnante universitaria di madrelingua spagnola presso l’Università di Pavia dal gennaio 2003. Laureata in Linguistica, specializzata in Didattica Assistita dalle Nuove Tecnologie, con Master nell’insegnamento della lingua spagnola a stranieri, dal 1991 si dedica all’insegnamento della lingua spagnola, alla traduzione/interpretariato e alla consulenza linguistica (lingue di lavoro italiano/spagnolo). É perito ed esperto in traduzione della Camera di Commercio di Pavia e Consulente Tecnico del Giudice presso la Pretura Circondariale di Pavia. Collabora anche con l’Instituto Cervantes in qualità di presidente e membro delle commissioni esaminatrici degli esami DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera). É laureata in Farmacia/CTF, con Master in Direzione Aziendale, ha lavorato nei settori di attinenza in anni precedenti.

      • +39 0382 984385
      Eva María Moriana Pozo <eva.moriana@unipv.it>
      Eva María Moriana Pozo <eva.moriana@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

      Laureata in Filologia Italiana (’90) e in Filologia Ispanica (’95) presso l’Università di Siviglia, ha ottenuto i titoli di Abilitazione per l’insegnamento dello Spagnolo nelle scuole di istruzione secondaria in Spagna (‘91) e in Italia (‘97). Nel 2000 ha superato il “Concorso ordinario per esami e titoli” per le classi di concorso 45/A (Lingua straniera: spagnolo) e 46/A (Lingue e civiltà straniere: spagnolo). Dall’a.a. 2000-2001 insegna spagnolo presso questa Università. Inoltre, collabora con l’Istituto Cervantes di Milano per le certificazioni D.E.L.E. (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) come Commissario Esaminatore. Ha partecipato al Progetto d’Ateneo FSE come insegnante della lingua spagnola e come autrice dei materiali didattici e ha lavorato anche come traduttrice e interprete (Expo di Siviglia 1992, imprese private italiane e spagnole, Tribunale di Pavia).

      Montserrat Palencia <montserrat.palencia@unipv.it>
      Montserrat Palencia <montserrat.palencia@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
      • +39 0382 984385
      María Martínez Deyros <maria.martinezdeyros@unipv.it>
      María Martínez Deyros <maria.martinezdeyros@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico
      • +39 0382 984385
        Alexandra Berndt <alexandra.berndt@unipv.it>
        Alexandra Berndt <alexandra.berndt@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

        Dal 2002 Collaboratore ed Esperto Linguistico per la lingua Tedesca presso il corso di laurea in Lingue e Culture Moderne e in Economia Aziendale.

        Interessi didattici:
        - didattica delle lingue straniere e le rispettive strategie d’apprendimento attraverso i media digitali
        - educazione ai media digitali attraverso un utilizzo consapevole durante il processo d'apprendimento

        1998 - Laurea in Germanistica, Giornalismo e Psicologia presso l'Università di Bamberg (Germania)
        1999 - Master in Scienza e Tecnologia dei Media presso l'Istituto Universitario di Studi Superiori (IUSS) di Pavia
        2012 - Master of Arts in Educational Media presso l'Università di Duisburg-Essen (Germania)

        2007-2014 - Consulente Didattico (Director of Studies) presso la società di formazione linguistica aziendale Speexx a Pavia
        Dal 2014: Formatrice e collaboratrice presso il Servizio Innovazione Didattica e Comunicazione Digitale dell'Università di Pavia

        Heike Fremdling <heike.fremdling@unipv.it>
        Heike Fremdling <heike.fremdling@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

        Laureata in Anglistica, Ispanistica e Scienze Politiche (Magistra Artium, M.A.) presso Universität zu Köln, Colonia, Germania. Attività da libera professionista nei seguenti settori: interpretariato, traduzione e insegnamento dell’inglese e del tedesco per istituzioni pubbliche, aziende, scuole private, uffici governativi e internazionali e associazioni industriali. Organizzazione e direzione di corsi di tedesco e inglese per tutti livelli (corsi preparativi a: Zertifikat Deutsch, ZOP, KDS, GDS, PET e TOEFL). Da aprile 2001 Collaboratore ed Esperto Linguistico per la lingua tedesca (C.E.L.) presso l’Università di Pavia. Coinvolta nel progetto FSE per i corsi e-learning di lingua tedesca.

        • +39 0382 984385
        Dieter Harlos <dieter.harlos@unipv.it>
        Dieter Harlos <dieter.harlos@unipv.it>Collaboratore Esperto Linguistico

        Nato e cresciuto nella Germania settentrionale, ha studiato Germanistica prima a Marburgo e poi a Berlino. M. A. (1979), Doktor der Philosophie (1983). Da una ventina d’anni insegna il tedesco come lingua straniera, dal 1996 all’Università di Pavia.

        • +39 0382 984385