RISORSE LINGUISTICHE PER L'APPRENDIMENTO E LA DIDATTICA

The Italian Corpus for SKeLL (itSKeLL) is an Italian corpus made up of texts collected from the Internet. The corpus was specially built up in order to provide the best sentence examples. See here:

Test yourself! è una simulazione del test di accertamento di lingua inglese dal livello A2 al livello C1, con feedback sulle risposte. Vedi qui:

itSKeLL - Italian Corpus for SKeLL

Sketch Engine is an online text analysis tool that works with large samples of language, called text corpora, to identify what is typical and frequent in a language and what is rare, outdated, going out of use or what new words or grammar are beginning to be used.

In a nutshell, Sketch Engine is a tool to learn how language works. See also:

  • Kilgarriff, Adam, Pavel Rychlý, Pavel Smrž, and David Tugwell. 2004 “The Sketch Engine.” Information Technology, 105-116
  • Kilgarriff, Adam, Vít Baisa, Jan Bušta, Miloš Jakubíček, Vojtěch Kovář, Jan Michelfeit, Pavel Rychlý, and Vít Suchomel.2014.  “The Sketch Engine: ten years on.” Lexicography 1, no. 1, 7-36.

The Italian corpus for SkELL (itSkELL) is an Italian corpus made up of texts collected from the Internet. The texts come from the itTenTen corpus 2016 according to the choice of Egon W. Stemle from Eurac Research. The corpus was specially built up in order to provide the best sentence examples.

SkELL is an abbreviation of Sketch Engine for Language Learning. It is a freely available web interface suitable for Italian learning.

GDEX - Good Dictionary EXamples

The corpus consists of only sentences (adjoining sentences does not have to relate to each other) which were sorted according to their text quality.
This quality is computed by GDEX system that adds a score to each sentence. The score is mainly based on the sentence length (minimum and maximum length) and a word frequency of particular words which occur in the sentence. The sentences are sorted in the way that the sentences with the highest score are displayed as first results of a concordance.

Click on the slides to download the document

Test yourself!

Test yourself! ti dà la possibilità di svolgere una simulazione completa di un test di lingua inglese, nel formato previsto dal test ufficiale, dal livello A2 al livello C1.
Inoltre, per ogni risposta data ti fornisce un doppio feedback: le percentuali di risposte fornite dagli studenti nella sessione in cui è stato somministrato questo test e, per ogni risposta sbagliata, un tip con un piccolo suggerimento per il ripasso.

Quando possibile, il tip ti segnalerà anche dove ripassare l’argomento all’interno delle attività preparatorie fornite dal Centro Linguistico, indicando il numero della lezione corrispondente (Kiro> >Centro Linguistico>Erasmus+>Attività in preparazione al test Erasmus+ lingua inglese).

Perchè farlo?
Per prepararti al test, per capire il livello della tua competenza, non solo dal punteggio finale ma anche dalle risposte fornite dagli altri studenti, e per ripassare la teoria mentre ti eserciti.

Crediti: Dott.ssa Marta Mandelli